#翻訳者

華流の繋ぎ手－中国語字幕 翻訳家の見る中国ドラマ・映画とは？【中国語字幕翻訳家・水野衛子氏インタビュー】

『活きる』『初恋のきた道』『妻への家路』など数多くのチャン・イーモウ監督作品をはじめ、最近では『THE CROSSING～香港と大陸をまたぐ少女～』や『薬の神じゃない！』、『白蛇：縁起』といった話題作を翻訳されている字幕翻訳家の水野衛子先生。監督との交流や中国映画・ドラマ、字幕についてたっぷりお話をうかがった。